Ya estuvo bueno / Ya estuvo suave – Translation and Meaning in English
Definition - Both ya estuvo bueno and ya estuvo suave are Mexican slang expressions that are used to ask people to stop acting or behaving in a certain way. ‘Ya estuvo bueno’ and ‘Ya...
Padre is one of the most popular words in colloquial Mexican Spanish. Since ‘padre’ is the direct translation of ‘father’, many new and experienced Spanish learners may get confused by the...
Definition - Ya estuvo is a casual, Mexican expression that can be used to ask people to stop doing something, to make negative or positive assumptions and to ask if a task has been completed....
Definition - In some Latin American countries, chela is a slang word that means ‘beer’. Additionally, in Spanish, Chela is a nickname to call women whose name is either Marcela or...
Definition - Ni modo is a slang phrase that expresses that someone cannot do something about a situation because it cannot be fixed. Depending on the context, ‘ni modo’ expresses passivity,...
Definition - Pena ajena is used to express that someone feels embarrassed by other people’s actions or behavior. Although it doesn’t have a direct translation, ‘pena ajena’ could be...
